Jean Olsen continua con su lucha diaria contra los fantasmas del pasado que lo acosan en Olsen House. Su chofer, que se ha convertido en su amigo y en su mayor apoyo, decide que la mejor forma de combatir sus adicciones es teniendo a una mujer diferente cada noche, por lo que le confecciona una lista de citas faciles.
