Villiers en Paris queria jugar con el concepto de la crueldad, de igual manera que Baudelaire jugaba con el mal y con el pecado. Ahora, desventuradamente, nos conocemos demasiado para jugar con ellos. Contes cruels es ahora un titulo ingenuo; no lo fue cuando Villiers de l'IsleAdam, entre grandilocuente y conmovido, lo propuso a los cenaculos de Paris. Este casi indigente gran senor, que se sentia el protagonista enlutado de imaginarios duelos y de imaginarias ficciones, ha impuesto su imagen en la historia de la literatura de Francia. Jorge Luis Borges
