Ver todos los libros de:
Helene June
Aqui estoy, aterrizando en el aeropuerto de Boston. Voy a cursar mi ultimo ano de instituto en Estados Unidos, en una de esas famosas high schools de las peliculas. Se me antojo porque queria mejorar mi ingles. Mis padres aceptaron encantados, seria bueno para mi futuro, pero ya me estoy arrepintiendo. El aeropuerto es grande, al menos en comparacion con el de Bilbao. Paso el control de seguridad. Me hacen un millon de preguntas sobre por que quiero entrar en el pais. ?Acaso nadie viene a estudiar ingles con diecisiete anos? ?Soy la unica loca del mundo mundial que hace esto? La gente va rapido a por sus maletas. Cuando diviso la mia, tengo que esquivar a varias personas para alcanzarla. Aun saldre con el ojo morado. Me cuesta sacarla de la cinta. Pesa veintidos kilos, pero a mi me parece una tonelada. Me dirijo a la salida. Se entreabre la puerta de la sala de espera de las llegadas y veo una cara familiar. Es Olivia, mi hermanita en la familia con la que me quedare. Corre hacia mi como si me fuera a escapar. No es que no lo este pensando: comprar un billete y volver ahora mismo; pero Olivia salta entre mis piernas, dando rienda suelta a sus tirabuzones rubios. Me tira del brazo y sus deditos se pierden en la palma de mi mano. --Oli, !deja a Lea! ?No ves que no puede descuidar su maleta? !Bienvenida! Teniamos ganas de verte en persona por fin --dice Karen, mi madre durante los proximos nueve meses, mientras me abraza con efusividad. Es una mujer de unos cuarenta anos, alta, con el pelo color avellana y una sonrisa llamativa. Olivia ha heredado su belleza. Su look es informal pero elegante: vaqueros negros, unas sandalias bajas y una camisa blanca con una lazada al cuello. Ya nos habiamos visto por Skype, hicimos un par de videoconferencias para conocernos. La primera fue caotica: a un lado, estabamos mis padres, mi hermano pequeno, Jon, y yo; y al otro, Karen, su marido y Olivia, que toqueteaba las teclas del ordenador y bloqueaba constantemente la camara. Si a eso le anadimos que el nivel de ingles de mis padres es bastante pobre, que mi madre colaba palabras en frances y que yo hacia de traductora con mi ingles intermedio, imaginate la situacion... acabamos colgando porque no habia forma de entendernos. La segunda fue mejor, tan solo Karen y yo. Hablamos de su familia, de la mia, de nuestras aficiones y de como seria mi vida en Willport. Ella me conto que habia estudiado en Europa cuando tenia mi edad, y ahora queria ser una familia anfitriona para recordar aquellos tiempos y ensenarle castellano a Olivia. Toda mi vida he convivido con las dos lenguas del Pais Vasco, el espanol y el euskera. Hablo fluidamente los dos y cambio de uno a otro sin problemas; por eso siempre he creido que los idiomas se me darian bien que solo haria falta practicarlos. Pronto lo comprobare. --Karen, me alegro de conocerte --le digo con timidez. Aunque ella me ha saludado como si nos conocieramos de toda la vida, es la primera vez que nos vemos en persona--. Gracias por venir a buscarme. --No digas tonterias. ?Como ibamos a dejar que cogieras el autobus, que tarda dos horas hasta Willport? Lo hacemos encantadas. ?Que tal tus vuelos? --Bien, gracias. --No digo mas porque, aunque mi ingles no es tan pobre como el de mis padres, se que mi pronunciacion es horrenda. No me apetece que se rian de mi desde ya. Tengo nueve meses para aprender. Espero que, si se da el caso de que es el peor ano de mi vida, al menos mi pronunciacion mejore. En el camino hacia Willport, en Rhode Island, Karen me cuenta que su marido es abogado y trabaja en Providence; suele regresar de noche. Es un camino largo, pero, por Olivia, decidieron vivir en el pueblo donde Karen se habia criado. Tambien me dice que trabaja como administrativa en el ayuntamiento. Ya se todo eso, pero prefiero escucharla, asi no tengo que hablar yo. Disfruto admirando el paisaje desde la ventanilla, pero estoy reventada despues de doce horas de viaje y me vence el sueno. Cuando estamos llegando, Karen me despierta para que vea el pueblo. Circulamos Main Street, como dice que se llama. A un lado, alcanzo a ver una libreria antigua, una cafeteria con unas tartas deliciosas en el escaparate y una ferreteria; al otro, un inmenso malecon que bordea parte de la playa. En el horizonte, la estampa es sensacional: un acantilado con un faro; debajo, un espigon de madera que se pierde en el mar, y en el agua, varios surfistas cogiendo las mejores olas. No es mal sitio para pasar un ano. --?Te gusta, darling? --me pregunta Karen--. Para mi, es un pueblo extraordinario. En verano se llena de turistas, sobre todo de Boston, pero en invierno es tranquilo. --Es maravilloso, Karen. Entiendo por que quieres vivir aqui y no en una gran ciudad. Estoy impresionada. La playa es infinita, con plantas que nacen en la arena y caminos vallados con estacas de madera. Al final del paseo, diviso casas en primera linea y, tras el espigon, una zona que parece mas tranquila. Me alegro de haber escogido este lugar, las fotos no le hacen justicia. El sueno me traiciona y bostezo. --Se que estas cansada, pero todavia es pronto. Si te duermes ahora, te despertaras a las cuatro de la madrugada, y manana empiezas en la escuela. ?Que tal si te enseno tu habitacion y vamos en un rato al restaurante de mi cunado? Cenamos muchos dias alli y los fines de semana hasta desayunamos. --Se rie--. ?Te parece bien que cenemos pronto y asi te metes en la cama en unas horas para que duermas del tiron? --Perfecto, Karen. Nos adentramos en un barrio precioso. Algunas casas son coloniales y otras de madera, como sacadas de una revista. Comparten el color blanco o gris, los grandes ventanales y los balcones orientados hacia la playa, pero cada una tiene su personalidad y todas son bonitas. Nos detenemos delante de una. En cuanto salgo del coche, Olivia me coge de la mano y me dice: --!Esta es nuestra casa! Me paro a admirar la vivienda, que ya habia visto en fotos. Una vez mas, supera mis expectativas. El jardin de la entrada esta lleno de flores de colores bien cuidadas, y unas escaleras dan a un porche con una mecedora. Al entrar, veo un salon grande, moderno y luminoso, decorado con tonos calidos que recuerdan al verano. Tras las escaleras, hay una cocina-comedor, con muebles de madera blancos, que da a un patio trasero, donde hay otro porche y un columpio. --!Vamos! Te ensenare tu cuarto y, ya de paso, el mio, para que vengas a jugar conmigo --me dice Olivia con una gran sonrisa de felicidad. Parece contenta de tener una nueva hermana. La sigo escaleras arriba. Pasa por delante de varias habitaciones y se para frente a una que esta entreabierta. Empujo la puerta y encuentro una cama individual con un edredon blanco, una mesa de estudio y un armario empotrado empapelado con rayas azules y blancas. Sencillo pero bonito. Tras las cortinas, hay un balcon, desde el que se ve la entrada de la casa. Me asomo. Pienso en lo lejos que estoy de mi familia, en lo mucho que voy a echar de menos a mis padres, a mi hermano pequeno y a mis amigas. Ha sido una locura venir aqui. Ni me doy cuenta de que estoy llorando hasta que las lagrimas me rozan los labios. --?No te gusta tu habitacion? Si quieres, te la cambio por la mia --dice Olivia. Dios, soy un desastre, esta familia es fantastica y aqui estoy yo, poniendo triste a la pequena de la casa. Me seco las lagrimas y me agacho a su lado. --Me encanta, Olivia, muchas gracias por ensenarmela. ?Sabes que eres una ninita preciosa? --Si, lo se. !Gracias! Me gusta que me llamen princesa, como las de Disney, ?sabes? -- Asiento con la cabeza y ella sigue hablando--. ?Quieres ver ahora mi habitacion y jugamos? --Vamos, princesa. Voy a tener que soltarme, esto de hablar con frases cortas no me va a valer todo el ano. Pero que no cunda el panico, que acabo de llegar. Al salir de mi cuarto, nos encontramos con Karen. --Oli, dejala tranquila. Ya jugaras con ella otro dia, ?verdad, Lea? --Si, claro --contesto, mirando a Olivia. Aunque se entristece, asiente y se va a su cuarto--. Gracias, Karen, voy a deshacer la maleta. --No hay problema, te aviso para ir a cenar. Si necesitas algo me dices. Entro de nuevo en el cuarto que sera mi hogar por los proximos meses, me tiro en la cama y cierro los ojos. Va a ser un curso muy largo.
General
